רכישה חד־פעמית ב־PureWrite

סטודיו לכתיבה

הסטודיו הוא החלק של PureWrite לפרויקטים גדולים יותר. כותבים תסריטים בפורמט המקצועי, מתחילים מתבנית כתיבה שמנחה כל חלק, שומרים את המקור של כל ציטוט, משווים גרסאות מילה במילה, וכותבים תרגום זה לצד זה.

הכתיבה והייצוא ב־PureWrite חינם. סטודיו לכתיבה הוא רכישה אחת ולא מנוי, ל־Mac, לאייפון ולאייפד עם אותו חשבון Apple, או מפתח רישיון בהורדה הישירה.

תסריט

תסריט, ושום דבר אחר על המסך

התסריטים הם קובצי Fountain רגילים. מתחילים להקליד, הלוחות יוצאים מהמסך, והעמוד שומר על הפריסה הסטנדרטית תוך כדי כתיבה.

העמוד הסטנדרטי

Courier 12, עם (MORE), ‏(CONT'D), דיאלוג כפול ומספרי סצנה נעולים. אותו עימוד קובע את ה־PDF, את העורך ואת ספירת העמודים.

סימוני גרסה בהפקה

נועלים את העמודים, ושינויים מאוחרים מקבלים כוכבית בשוליים ואת צבע הגרסה הבא. מספרי עמודים נעולים כמו 5A נשמרים ב־PDF וב־Word.

ייבוא וייצוא של Final Draft

נבדק ב־Final Draft 13.4 באנגלית. Final Draft לא תומך בכתיבה מימין לשמאל, ולכן תסריט בעברית או בערבית יוצא ל־PDF או ל־Word.

תסריט קצר, בכל פורמט

מורידים את מה שהאפליקציה כתבה בפועל, ופותחים בכלי שאתם עובדים בו.

אין ניסיון חינם. קובץ Fountain שכבר יש לכם נפתח ונערך בחינם. ייצוא ותסריט חדש שייכים לסטודיו לכתיבה.

תבניות

שאלות ויעד לכל חלק

תבנית בונה את השלד של היצירה: רומן, סיפור חיים, הצעת מחקר, תזה, דבר תורה או תסריט. לכל חלק יש הנחיה ושאלות בעורך, יעד אורך ורשימת בדיקה.

זה חוסך את ההתחלה מדף ריק ואת מחיקת הטקסט שממלא מקום. ההנחיות לא נכתבות לקובץ, ולכן אפשר להחליף מבנה בלי לגעת במה שכתבתם.

מקורות

המקורות שלכם, עם הקטע השמור

הקטע נשמר עם המקור שלו בשולחן, ובמסמך נשארת רק הפניה קצרה. ההפניות בשבעה סגנונות, וחיפוש מקור נעשה רק כשמבקשים.

זה חוסך העתקת הפניות ביד ואובדן המקום שממנו בא ציטוט. אפשר לייבא קובצי ‎.bib מ־Zotero ומ־Mendeley, ורשימת המקורות נבנית בייצוא.

שתי שפות

מסמך ותרגום שלו, זה לצד זה

המקור והתרגום יושבים זה ליד זה, כל אחד בקובץ משלו, עם סימון הפסקה שמולה. כל פסקה מקבלת את הכיוון שלה. לא זמין באייפון.

זה חוסך עבודה בשני חלונות ואובדן המקום ביניהם.

גרסאות

שתי טיוטות, בהשוואה מילה במילה

גרסה נשמרת תוך כדי כתיבה ולפני כל החלפה של העוזר, וגרסאות בשם נשמרות לתמיד. אפשר להשוות כל אחת בשורות ובמילים, ולחזור אליה.

זה חוסך קבצים בשם סופי־2. הגרסאות הן קובצי טקסט רגילים בתיקייה מוסתרת ליד המסמך.

עוזר

ניסוח מחדש על המכשיר, ואז השוואה

מסמנים קטע ומתרגמים, מנסחים מחדש או מקצרים אותו. התוצאה מוצגת קודם, ואתם מחליטים אם היא מחליפה את הקטע או נכנסת מתחתיו. אפשר גם לשאול מה חסר בחלק של תבנית, לשאול על התיקייה או לחפש סתירות בין פרקים.

לפני החלפה נשמרת גרסה, ולכן שולחן הגרסאות מראה את השינוי מילה במילה. שום טקסט לא יוצא מהמכשיר. העוזר דורש Apple Intelligence במכשיר נתמך, ובתסריט הוא מציע תרגום, ניסוח מחדש וקיצור.

מה נשאר חינם

PureWrite עצמה: כתיבה בלי הסחות דעת, קובצי Markdown בתיקייה שלכם שאפשר לערוך גם ביישומים אחרים כמו Obsidian, וייצוא ל־Word, ל־PDF ול־EPUB. על PureWrite

יצירת קשר

שאלות, משוב ובקשות

המייל מגיע ישירות למפתח.

support@bdtech.app